Series 210/2 - Translation and Text Division subject files

Identity area

Reference code

AU AU-MTC 204-210/2

Title

Translation and Text Division subject files

Date(s)

  • 1970-1999 (Creation)

Level of description

Series

Extent and medium

Loose papers in manila folders, 2 boxes

Context area

Name of creator

(1976-2010)

Administrative history

The Translation and Text Division managed all Bible translation projects

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Box 1: Translation and text division subject files 1970s-90s
General Notes on Braille Work – 2001
Carl Gross C.V. / Appointment to Position of Transl. Consult
Translation Consultants – Job Description
Kilham Bequest – 1995-96
Scripture Categories Definitions – 1978-92
Translations Department Annual Report
Braille – 1978-2000
Bible Paintings
Overseas Literacy Development Fund
Bible Society in Australia Charter and “Guidelines”
BSA : Constitution
Bible Society in Australia – National Entity Review 1991
Archives + Library
Library – General – 1991-96
Translation Committee Minutes 1997

Box 2: Translation and Text Division Subject Files 1970s-90s
Translation Department – Australia + New Zealand – General – 1972-75
Number of Verses in the Bible
Translation – Proper Nouns
Cross References
Old Testament
Copy Editing Checklist
AUSLAN – Tax Deductibility
Honorary Translation Advisors
Illustrations – Genesis
Illustrations

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Files arranged alphabetically, records arranged chronologically within files

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Access restricted for records 50 years old or less

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • Shelf: R 5